Thursday, November 26, 2020

More backward than right ..Sensual dreams /11/26/2020/ Больше вспять, нежели вправо ..Чувственные грёзы

EH.. GH

The clock runs more backward than to right..
I learned the miraculous and the reason of prolongation the life..
In the following shops they sold the wrong miracle..

The threads .. I weaved the necessary from a transparent ball ..
The pigeons pointed the trails, the crows cut off the indentations ..
Soaring .. the obstacles are broken as always now ..

Greedy kissings for the sky-inspired blade..
Light blood in the scabbard was twice .. penetrations into two ..
And the young sword hears the clouds until the morning come, the pen described everything..


= = = 
Больше вспять, нежели вправо.. (26.11.2020)

EH.. GH

Часы идут больше вспять, нежели вправо..
Я узнал чудесное и причину дления жизни..
В следующих лавках торговали не тем чудом..

Нити ..я выплел нужную с прозрачного клубка..
Голуби указали тропы, вороны отсекли отступы..
Парение.. преграды сломлены как и всегда теперь..

Жадные целования одухотворенного небом клинка..
Светлая кровь в ножнах дважды.. прониканья в две..
И до утра юный меч внимает облакам, перо всё описало..

Tuesday, November 24, 2020

Ninja haiku tractate (page 1) // Трактат хайку ниндзя (стр. 1)

Лучше нет моей весенней красы, любви орудья и мечей во всех провинциях, что есть...
А богатства.. теперь мои, как и младые жёны с дочерьми четвертованных сожжённых.

= = =

There is no better my spring beauty, love weapon and swords in the all provinces that exist ...
And the riches ... are mine now, like the young wives with the daughters of the quartered burnts.

. . .

The head of the last enemy fly off from the sword...
Leaving the all concubines so the sticky..
I go with sack of goldens to the beloved spring maidens.
= = =
Голова последнего врага с меча слетает...
Оставив наложниц всех липкими..
Иду с мешком златых к возлюбленным весенним девам.

. . .

Известья о страшных  убийствах давних врагов..
Добавили света в морозное солнце.
= = =
News about the terrible murders of old enemies..
Added the light to frosty sun.


. . .

Sunday, November 22, 2020

Ninja haiku: Frosty sun.. // Ниндзя хайку: Морозное солнце..

Известья о страшных  убийствах давних врагов..
Добавили света в морозное солнце.

= = =

News about the terrible murders of old enemies..
Added the light to frosty sun.